header1

  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. F9NL
  4. Réglement

édition Français et Espagnol

 

                                       MÉMORIAL F9NL

                         

 

                                                                                                                                                               RÈGLEMENT

1.    BUT

              Ce concours de petite durée est réalisé en hommage à notre ami F9NL, Maurice LACROUTS, véritable pionnier du 70 cm, connu de beaucoup d'entre nous, et qui nous a quitté en 1983.

2.    DATE ET HORAIRE

       Le dimanche du troisième week-end entier de septembre, de 0500 UTC à 1000 UTC.

3.    BANDE

                 432 MHz.

4.    DECOUPAGE

               Deux zones:

  • Zone 1 : Les départements 65, 64, 40, 32, 31.
  • Zone 2 : les autres départements français et les pays étrangers.

5. REPORTS

             RS(T) + numéro du QSO à partir de 001 + QTH Locator.

5.    POINTS

            1 point/km quelle que soit la zone.

 

6.    MULTIPLICATEURS

  • - zone 1 :     aucun
  • - zone 2 :     QSO entre stations de la même zone : pts/km x 1.
  •                     QSO avec stations de la zone          1 : pts/km x 2.
  • - TM9NL (si utilisé)          QSO avec station zone 1 : pts/km x 2
  •                                         QSO avec station zone 2 : pts/km x 4

8. TOTAL GENERAL

      C'est la somme des produits points/km x multiplicateur de chaque QSO.

9. CLASSEMENTS – RECOMPENSES

           Trois classements:

  • Trophée F9NL régional pour la zone 1 (Trophée régional remis au lauréat par le président du REF65 pour un an lors de l’AG du REF65).
  • Trophée F9NL national pour la zone 2. Ne seront classées que les stations ayant contacté au moins une station de la zone 1. Trophée national (remis en jeu chaque année)
  • Si utilisée la station TM9NL est hors classement de par l’attrait de ponts donnés.

        Distance x 2 en zone 1 ; distende x 4 en zobe 2

  • Dans le cas où une station Hors Métropole serait en tête, un diplôme lui sera envoyé en lieu et place du trophée, néanmoins son indicatif figurera sur la liste du trophée national.
  • Classement honorifique des autres stations de la zone 2.

10. COMPTE-RENDU

       Quelle que soit la méthode utilisée (manuel ou informatisé) le compte rendu indiquera:

   -  la zone ou ce trouve la station Zone 1, Zone 2 ou Honneur (cas ou aucun

                          QSO n’aurait été réalisé avec la Zone 1)

                       -   les multiplicateurs éventuels

Manuel : compte-rendu sur imprimé A4-99-01 (récapitulatif) et A4-99-02 (log.), Indiquer le meilleur DX (indicatif, Locator et distance) ; La copie du carnet de trafic est admise si les informations sont conformes aux imprimés précités.

 

  • Informatisé : compte-rendu au format IARU « reg1test ». Tenant compte des remarques reprise dans l’annexe 1.
  • Tout compte rendu informatisé non conforme sera refusé.

11. ENVOI

          15 jours au plus tard après la date du concours, au correcteur:       

  • Par email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

       Par poste selon les informations publiées dans Radio REF ou F8REF

12 .CONDITIONS DE PARTICIPATION

    En participant à ce concours, le concurrent s'engage à en respecter le règlement, les conditions de son autorisation et les règles de courtoisie en usage entre les      radioamateurs.

    Le concurrent s'en remet aux décisions du jury en cas de différend.

 ANNEXE 1

      Afin de rendre compatible avec les logiciels de dépouillement les CR reçu par mail la commission   des concours a demandé que certain champ du fichier Edi            soit annoté il s’agit de:

     Pexch                           Définition de la zone du participant

     Cexcb                           Nombre de correspondant en zone 1 dans le log

     Recived exchange      Zone du correspondant

     New-exchange – (N) Drapeau de Zone   Zone 1 New-exchange = 1

                                                                      Zone 2 New-exchange = 0  

                                      MÉMORIAL F9NL
                                             

                                                                                                                                                                 REGLAMENTO

 

 O1.OBJETIVO

   Este concurso de corta duración se realiza en homenaje a nuestro amigo F9NL, Maurice LACROUTS, verdadero pionero de los 70 cm, conocido por muchos de      nosotros, y que nos dejó en 1983.

 02. FECHA Y HORARIO

 El domingo del tercer fin de semana completo de septiembre, de 05:00 UTC a 10:00 UTC.

 03. BANDA

 432 MHz.

  04.DIVISIÓN

  Dos zonas:

  • Zona 1: Departamentos 65, 64, 40, 32, 31.

  • Zona 2: los demás departamentos franceses y países extranjeros

  05. REPORTES

       RS(T) + número de QSO a partir de 001 + QTH Locator.

   06. PUNTOS

    1 punto/km cualquiera que sea la zona

 07. MULTIPLICADORES

  • Zona 1: ninguno

  • Zona 2:

    • QSO entre estaciones de la misma zona: pts/km × 1.

    • QSO con estaciones de la zona 1: pts/km × 2.

  • TM9NL (si se utiliza):

    • QSO con estación zona 1: pts/km × 2

    • QSO con estación zona 2: pts/km × 4

    08. TOTAL GENERAL

          Es la suma de los productos puntos/km × multiplicador de cada QSO

    09. CLASIFICACIONES – PREMIOS

       Tres clasificaciones:

  • Trofeo F9NL regional para la zona 1 (Trofeo regional entregado al ganador por el presidente del REF65 por un año durante la asamblea general del REF65).

  • Trofeo F9NL nacional para la zona 2. Solo se clasificarán las estaciones que hayan contactado al menos una estación de la zona 1. Trofeo nacional (reeditado cada año).

  • Si se utiliza la estación TM9NL, queda fuera de clasificación debido a la ventaja de los puntos otorgados.
    Distancia × 2 en zona 1; distancia × 4 en zona 2.

  • En el caso de que una estación fuera de la metrópoli quede en primer lugar, se le enviará un diploma en lugar del trofeo; sin embargo, su indicativo figurará en la lista del trofeo nacional.

  • Clasificación honorífica de las demás estaciones de la zona 2 

 10.  INFORME

        Sea cual sea el método utilizado (manual o informatizado), el informe indicará:

  • La zona en la que se encuentra la estación: Zona 1, Zona 2 o Honor (caso en que no se haya realizado ningún QSO con la Zona 1).

  • Los posibles multiplicadores.

  • Manual: informe en el impreso A4-99-01 (resumen) y A4-99-02 (log). Indicar el mejor DX (indicativo, Locator y distancia). Se admite copia del cuaderno de tráfico si la información es conforme a los impresos antes citados.

  • Informatizado: informe en formato IARU «reg1test», teniendo en cuenta las observaciones del anexo 1.
    Cualquier informe informatizado no conforme será rechazado

 11. ENVÍO

        A más tardar 15 días después de la fecha del concurso, al verificador:

  • Por email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • Por correo, según la información publicada en Radio REF o F8REF.

  12.  CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Al participar en este concurso, el concursante se compromete a respetar el reglamento, las condiciones de su autorización y las reglas de cortesía en uso entre radioaficionados.
El concursante se somete a las decisiones del jurado en caso de disputa.

ANEXO 1

Para hacer compatibles con los programas de control los informes recibidos por correo electrónico, la comisión de concursos ha solicitado que ciertos campos del archivo EDI sean anotados. Se trata de:

  • Pexch: definición de la zona del participante.

  • Cexcb: número de corresponsales en zona 1 en el log.

  • Received exchange: zona del corresponsal.

  • New-exchange – (N) Bandera de zona:

    • Zona 1 → New-exchange = 1

    • Zona 2 → New-exchange = 0